奥巴马总统关于移民的演讲:他的行政变革意味着什么

奥巴马总统关于移民的演讲:他的行政变革意味着什么

奥巴马总统关于移民的演讲:他的行政变革意味着什么

  • Obama speech
    美国总统巴拉克·奥巴马于2014年11月20日星期四在白宫发表讲话,宣布对美国移民政策采取行政行动。他概述了一项减轻大约470万无证移民被驱逐威胁的计划。 图片:路透社/ Jim Bourg
  • Obama speech
    美国总统巴拉克奥巴马于2014年11月20日在华盛顿白宫发表电视讲话时宣布对美国移民政策采取行政行动。奥巴马周四制定了一项计划,旨在缓解大约470万无证移民的驱逐威胁。 照片:REUTERS / Jim Bourg

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)周四晚间表示,在国会通过移民立法之前,他将单方面采取行动,增加边境的资源和执法人员; 让高技能毕业生和企业家留下来并为美国经济做出贡献的移民更容易,更快捷; 并采取措施应对已经生活在美国的数百万无证移民。 但奥巴马明确表示,他的计划的第三部分并未提供“大赦”。

“如果你符合标准,你就可以走出阴影,顺从法律。 如果你是罪犯,你将被驱逐出境。 如果你打算非法进入美国,那么你被抓住并被送回的可能性就会上升,“奥巴马在周四晚上的说道。

奥巴马表示,将向在美国居住超过五年的未经批准的移民提供临时驱逐救济,让他们成为美国公民或合法居民的孩子,登记并通过刑事背景调查,并愿意支付其公平份额的税款。 与此同时,移民执法资源将把重点放在对国家安全的合法威胁上。 “重罪犯,而不是家庭。 罪犯,而不是孩子。 帮派成员,而不是一个努力为她的孩子提供帮助的妈妈。 我们将优先考虑,“总统说。

据 ,奥巴马政府在2013年将438,421名非法移民从境内驱逐出境。 奥巴马周四表示,驱逐犯罪分子的人数增加了80%。 “即使我们是一个移民国家,我们也是一个法律国家,”他说。

奥巴马的临时驱逐出境救济不适用于非法入境的未来移民,也不会给予美国公民身份或提供与公民相同的福利。 在国会通过立法之前,对那些符合条件的人给予了宽慰,这是暂时的; 奥巴马说,这不是永久居留的权利。 “只有国会才能做到这一点。 我们所说的只是,我们不会驱逐你,“他说。

奥巴马表示,他延长驱逐出境的计划不是“大赦”,而是一种解决国家非法移民问题的“常识性,中间立场”。 尽管如此,奥巴马的批评者已经谴责这一行政行为是“ 。一些共和党立法者甚至甚至威胁联邦针对奥巴马的诉讼以及的可能性。 但奥巴马 ,在他之前的总统采取了类似的行动。

共和党总统罗纳德里根和乔治HW布什向被移民救济覆盖的家庭成员提供了免于驱逐的保护,并且没有面临国会山的起义。 但奥巴马的批评者认为,这些行政命令是在国会提出暂时驱逐出境后发布的,因为里根和布什希望将扩大到包括以前没有考虑过的配偶和子女。 在这种情况下,奥巴马在没有任何国会的移民诉讼的情况下采取行动,共和党人将其视为行政权力的超越。

奥巴马和其他民主党人仍然认为,立即行动至关重要,移民是美国不可分割的一部分。 参议院多数党领袖哈里·里德(Did Nev。)表示,民主党议员将支持奥巴马的移民制度计划。 “我们告诉总统,我们在电视摄像机前告诉他:我们已经退缩了,” 在周四下午的新闻发布会上 。

“我知道这个问题的政治是艰难的,”奥巴马说。 他恳请国会不要因为移民纠纷而关闭政府,而是“通过一项法案”让他签字。 “我们希望与双方合作。 不要让这种分歧成为交易破坏者,“他说。


载入中...